Dos palomitas se lamentaban llorando, Y una a la otra se consolaban, diciendo: ¿Quién te ha cortado tus bellas alas, paloma? ¿O algún falsario ha sorprendido tu vuelo? Dos palomitas se lamentaban llorando, Y una a la otra se consolaban, diciendo: ¿Quién...
Juana Azurduy flor del alto Peru No hay otro capitan mas valiente que tu Oigo tu voz mas alla de jujuy Y tu galope audaz Doña Juana Azurduy Me enamora la patria en agaz Desvelada recorro su faz El español, no pasara Con mujeres tendra que pelear Juana...
Les spectacteurs présents ce samedi 22 février 2014 ont pu apprécier un beau spéctacle folklorique lors de la soirée cabaret proposée par l'association "arte y musica". Le groupe emblématique "Los Cholos" à su proposer un voyage musical haut en couleur,...
De Bolivia vengo bajando, ay, ay, ay, pobre mi cholitay. Sabe Dios si volveré a la tierra donde nací. Dicen que las aguas crecen cuando acaba de llover; así crecen mis amores cuando ya no te puedo ver. Ya me voy, ya me voy, ya me voy, ya me voy yendo....
Retour La danse folklorique de la Tobas parle du passé antique de la Bolivie. Il a des racines à une époque où les Incas étaient la force dominante dans la région des hauts plateaux des Andes. Tobas est une danse sportive comprenant les étapes agiles...
Mi palomita se ha perdido en qué brazos se encontrará era linda, de ojos verdes, ya no la he de ver Mi palomita era bonita como nunca la he de extrañar era linda, de ojos verdes, ya no la he de ver –bis Ya no la he de ver por su ingratitud, que se vaya,...
Retour Les chajchas sont de petites percussions des pays andins (Bolivie, Pérou, Equateur...) réalisées avec des sabots de chèvres attachés ensemble autour d'un anneau de tissus. Pour en jouer il suffit d'agiter l'ensemble, soit de manière continue pour...
La musique des Andes en France fait partie d'une des faces de la culture mondiale mal connue. Il y a peu de groupe de musique andine et de danse andine en France qui diffuse cette culture riche d'une histoire toujours vivante en Amérique du sud. Le groupe...
Yo no siento de tu olvido, viditay siento el haberte querido(Bis) porque el quererte en la distancia, viditay ya tengo enfermo el corazón(Bis) Esto te digo cantando, viditay tu te acordaras llorando(Bis) Quien puso olvido, en camino, viditay quien nos...
Retour Le bombo est un gros tambour extrait à l'origine d'un tronc d'arbre et muni de peaux de chèvre. Le son lourd et grave de cette percussion précolombienne peut porter à plusieurs kilomètres dans les montagnes. Il est toujours utilisé dans les musiques...
Retour Le charango est un instrument de musique à 10 cordes inspiré des différents instruments à cordes importés par les espagnoles lors de la colonisation. Le Charango serait né au Pérou dans la ville d'Ayacucho, au XVIIe siècle. Le charango est très...
Retour Le Huayno est à la fois une musique et une danse populaires typique du Pérou qui remonte à l'époque précolombienne. Elle est très présente dans la Sierra avec des variantes selon les régions. Les Huaynos Ayacuchanos sont parmi les plus connus....
Retour La Quena (ou kena) Le mot quena est d’origine quechua et peut s’écrire de multiples façons. Cet instrument est une flûte droite à encoche utilisée dans les Andes depuis plus de deux mille ans ; mais la quena moderne comme on la pratique aujourd’hui...
Pour accéder à ... cliquer sur : CACHARPAYA DEL INDIO / Cacharpaya CANCION POR TODOS / Cancion CARNAVAL BETANCEÑO / Tonada CELIA / Tinku CHA CHA CHA / Morenada CHICALOMA / Saya Tundiqui CHOVENA DEL BENI / Chovena COPLA DE CHACARERA / Chacarera CRUZ LOMA...
Retour Muchachita flor de cactus pedacito de mi corazón tu vas tejiendo aquel romance de nuestro cariño. Flor de cactus, ilusión de amores. Con tu inmensa cabellera destrenzada cual un arrebol el atractivo de tu carita es una acuarela. Flor de cactus...
Retour Dos Años y medio, acaso es poco (bis) Ese cariño que yo te he dado pa toda la vida (bis) Hay hay hay Wacheña mi vida pa toda la vida (bis) Esta bien nigrita lo que ma haz hecho (bis) Pero tu nombre llevo grabato en mi pensamiento (bis) Hay hay...
A la fin du projet pédagogique de la classe de CE1 de l'école primaire Marie Antoine de Thénezay, un parent d'élève a écrit au groupe Los Cholos une lettre de remerciement. « Votre intérêt et votre passion pour les pays d’Amérique du Sud a su éveillé...
C'est dans le cadre de son projet annuel que la classe de CP/CE1 de l'école Marie Antoine de Thénezay (79) a fait appel au groupe Los Cholos. Article paru dans la gazette de l'école du mois d'avril 2010 : Départ pour la Bolivie Et oui, à notre tour maintenant...
Dimanche 01 Août 2010 Cette après-midi, tout le monde se retrouve chez Horacio pour un barbecue bolivien. Puis ils passeront faire un tour dans la vallée de la lune. Ce soir, tout le groupe prend le bus de nuit pour Uyuni. Le salar et le sud Lipez sont...
Jeudi 05 Août 2010 Encore des problèmes liés aux grèves Le groupe est donc pour le moment bloqué à Uyuni, mais à réussi à réserver un bus pour ce soir 20h00 Le problème des grèves viendrait d’un blocage des routes de Cochabamba, Oruro, et Potosí pour...
Dimanche 15 Août 2010 Prolongez vos vacances avec American Airline Encore un peu de patience pour Céline et Fabian qui, au moment d’embarquer à 4h du matin, viennent détre informé que le vol était annulé. Le prochain vol prévu est normalement à 20h. Du...
J'acha Uru Uka Jacha Uru Jutaskiway Amuya Sipxañani Jutaskiway, Uka Jacha Uru Jutaskiway Amuya Sipxañani Jutaskiway. Tajpacha Llakinacasti Amuya Sipxañani Tukusiniu, Tajpacha Llakinacasti Amuya Sipxañani Tukusiniu. Tatanaq Mamanaka Uka Jacha Uru Jutaskiway,...
L’histoire de Los Cholos est née d’une rencontre entre les plus anciens musiciens du groupe et un professeur de musique d’origine équatorienne habitant sur Poitiers. Cet homme su transmettre le goût de la musique andine à plusieurs élèves et enseignants...
link Soy el alma de mi pueblo voy floreciendo en canciones; soy las caricias del viento que aleja los nubarrones. Soy aroma de tus sales, y el llanto de la urpilita; el árbol de un nuevo dia y el pozo de agua fresquita. Soy la luna de la noche que acompaña...
Si tus padre ya me odian, es por mimala culpa, si las historias no silban, es por su mala ausencia, dicen que vuelves, volverás, como el rió que se va al lago, dicen que vuelves, volverás, como el rió que se va al lago, jumanpi, nayampi, cuando florezca...
